Йоан 1:15

Верен

15 Йоан свидетелства за Него и викаше, казвайки: Ето Онзи, за когото казах: Този, който идва след мен, е пред мен, понеже е бил преди мен. 

Съвременен български превод

15 Йоан свидетелстваше за Него и гръмко възвестяваше: „Този е, за Когото казах: „Той идва след мене, но ме превъзхожда, понеже съществуваше преди мене“.“ (Йн 1:30) 

Библия, ревизирано издание

15 Йоан свидетелства за Него и казваше със силен глас: Ето Този, за Когото говорих: Този, Който идва след мене, стана по-горен от мене, понеже е бил преди мене. (Мт 3:11; Мк 1:7; Лк 3:16; Йн 1:27; Йн 1:30; Йн 3:32; Йн 5:33; Йн 8:58; Кол 1:17) 

Библия, синодално издание

15 Иоан свидетелствуваше за Него и викаше, думайки: Тоя беше, за Когото казах: Идещият след мене ме изпревари, защото съществуваше по-напред от мене. (Мт 3:11)