Йоан 1:12

Верен

12 А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии деца – на тези, които вярват в Неговото Име; 

Съвременен български превод

12 А на онези, които Го приеха и повярваха в Неговото име, Той им даде възможност да станат Божии деца. (1 Йн 3:1) 

Библия, ревизирано издание

12 А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чеда, т. е. на тези, които вярват в Неговото име; (Ис 56:5; Рим 8:15; Гал 3:26; 2 Пет 1:4; 1 Йн 3:1) 

Библия, синодално издание

12 А на всички ония, които Го приеха, – на вярващите в Неговото име, – даде възможност да станат чеда Божии; (Рим 8:15; Гал 3:26)