Исая 9:16

Верен

16 Защото водачите на този народ го заблуждават, и водените от тях биват погълнати. 

Съвременен български превод

16 Затова Господ няма да се радва за неговите младежи и няма да се смили над сираците и вдовиците му, защото всички те са нечестиви и злосторници. И всяка уста говори неправда. Поради всичко това гневът Му няма да се отвърне и ръката Му все още е простряна за наказание. (Ис 5:25) 

Библия, ревизирано издание

16 Защото водачите на този народ го заблуждават и водените от тях загиват. (Ис 3:12) 

Библия, синодално издание

16 И вождовете на тоя народ ще го въведат в заблуда, и водените от тях ще загинат. (Мт 15:14; Лк 6:39) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.