Исая 8:4

Верен

4 защото преди да се научи момчето да вика: Татко мой! – и: Майко моя! – богатството на Дамаск и плячката на Самария ще бъдат занесени пред асирийския цар. 

Съвременен български превод

4 Защото преди момчето да знае да каже „татко“ и „мамо“, богатството от Дамаск и плячката от Самария ще бъдат отнесени на асирийския цар.“ (Ис 7:16) 

Библия, ревизирано издание

4 защото, преди детето да се научи да вика: „Татко мой!“ и „Майко моя!“, богатството на Дамаск и плячките на Самария ще бъдат занесени пред асирийския цар. (4 Цар 15:29; 4 Цар 16:9; Ис 7:3; Ис 7:16) 

Библия, синодално издание

4 защото, преди да се научи детето да изговаря: тате, мамо, – богатството на Дамаск и плячките самарийски ще бъдат понесени пред асирийския цар. (Ис 7:8; Ис 7:16)