Исая 8:12

Верен

12 Не наричайте заговор всичко, което този народ нарича заговор; и от това, от което те се боят, не се бойте и не треперете. 

Съвременен български превод

12 „Не наричай заговор всичко онова, което този народ нарича заговор. Не се бойте от това, от което той се страхува, и не се страхувайте от него. (1 Пет 3:14) 

Библия, ревизирано издание

12 Не наричайте съюз всичко, което този народ нарича съюз, и не се бойте от това, от което те се боят, нито се плашете. (Ис 7:2; 1 Пет 3:14; 1 Пет 3:15) 

Библия, синодално издание

12 „не наричайте заговор всичко онова, което тоя народ нарича заговор; и не се бойте от онова, от което се той бои, и не се страхувайте. (Мт 10:26)