Исая 7:14

Верен

14 Затова сам Господ ще ви даде знамение[1]: Ето, девицата ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил[2]. 

Съвременен български превод

14 Затова Господ Сам ще ви даде знамение: ето девица ще зачене и ще роди син, и ще Го назоват с името Емануил. (Ис 9:5; Мих 5:2; Мт 1:23) 

Библия, ревизирано издание

14 Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил[1]. (Ис 8:8; Ис 9:6; Мт 1:23; Лк 1:31; Лк 1:34) 

Библия, синодално издание

14 Затова Сам Господ ще ви даде личба: ето, Девицата ще зачене и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил. (Мт 1:23; Лк 1:31) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.