Исая 63:11

Верен

11 Тогава народът Му си спомни за древните дни на Мойсей: Къде е Онзи, който ги изведе от морето с пастирите на стадото Си? Къде е Онзи, който положи Светия Си Дух сред тях; 

Съвременен български превод

11 Тогава Неговият народ си спомни древните дни на Мойсей. Къде е Онзи, Който ги изведе от морето с пастира на Своите овце? Къде е Онзи, Който вложи в тях Светия Свой Дух, (Неем 9:20; Пс 77:21) 

Библия, ревизирано издание

11 Тогава народът Му си спомни за старите Моисееви времена и казваха: Къде е Онзи, Който ги изведе от морето чрез пастирите на стадото Си? Къде е онзи, който положи Святия Си Дух сред тях? (Изх 14:29; Изх 32:11; Изх 32:12; Чис 11:17; Чис 11:25; Чис 14:13; Неем 9:20; Ер 2:6; Дан 4:8; Аг 2:5) 

Библия, синодално издание

11 Тогава народът Му си спомни древните дни, дните Моисееви: де е Оня, Който ги изведе от морето с пастира на Своите овци? Де е Оня, Който вложи в сърцето му Светия Свой Дух, (Изх 14:30)