Исая 62:5

Верен

5 Защото, както младеж се жени за девойка, така синовете ти ще се оженят за теб[1]. И както младоженец се радва на невяста, така твоят Бог ще се радва на теб.

Съвременен български превод

5 Както младеж се съчетава с девойка, така и синовете ти се съчетават с тебе; и както младоженецът се радва на невестата, така и твоят Бог ще се радва на тебе. (Ис 65:19)

Библия, ревизирано издание

5 Защото както момък се жени за мома, така и твоят народ[1] ще се ожени за теб; и както младоженецът се радва на невястата, така и твоят Бог ще се зарадва на тебе. (Ис 65:19)

Библия, синодално издание

5 Както момък се съчетава с мома, тъй и синовете ти се съчетават с тебе; и както младоженец се радва на невеста, тъй ще се радва за тебе Бог твой. (Соф 3:17; Мк 2:19)