Исая 61:2

Верен

2 да проглася благоприятната ГОСПОДНА година и деня на възмездието от нашия Бог; да утеша всички наскърбени; 

Съвременен български превод

2 да проповядвам година на благоволение на Господа и ден за отмъщение на нашия Бог, за да се утешат всички скърбящи, 

Библия, ревизирано издание

2 да проглася годината на благоволението ГОСПОДНЕ и деня на отплатата от нашия Бог; да утеша всички наскърбени; (Лев 25:9; Ис 34:8; Ис 57:18; Ис 63:4; Ис 66:14; Мал 4:1; Мал 4:3; Мт 5:4; 2 Сол 1:7) 

Библия, синодално издание

2 да проповядвам благоприятната Господня година и деня за отмъщение от нашия Бог; да утеша всички тъгуващи, (Ис 63:4; Мт 6:4; Лк 6:21)