Исая 6:4

Верен

4 И основите на праговете се поклатиха от гласа на викащия и домът се изпълни с дим. 

Съвременен български превод

4 И праговете се разклатиха от гласа на викащия и храмът се изпълни с дим. (3 Цар 8:10; Отк 15:8) 

Библия, ревизирано издание

4 И основите на праговете се поклатиха от гласа на онези, които викаха, и домът се напълни с дим. (Изх 40:34; 3 Цар 8:10) 

Библия, синодално издание

4 И разклати се горнището на вратите от гласа на викащите, и домът се напълни с дим. (Ез 10:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.