Исая 51:12

Верен

12 Аз, Аз съм, който ви утешавам. Кой си ти, че се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който ще стане като трева, 

Съвременен български превод

12 Аз, Аз съм вашият Утешител. Кой си ти, че се боиш от смъртни хора и от човешкия син, който е същото, каквото е тревата? (Ис 40:6) 

Библия, ревизирано издание

12 Аз, Аз съм, Който ви утешавам; кой си ти, че се боиш от смъртен човек и от човешки син, който ще стане като трева; (Пс 118:6; Ис 40:6; Ис 51:3; 2 Кор 1:3; 1 Пет 1:24) 

Библия, синодално издание

12 Аз, Аз Сам съм ваш Утешител. Кой си ти, та се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който е също, каквото е тревата, (Пс 89:6; Мт 10:28)