Исая 49:11

Верен

11 И ще направя всичките Си планини на пътища и насипаните Ми пътища ще се издигнат. 

Съвременен български превод

11 Ще превърна всички планини в пътища и Моите пътеки ще бъдат прокарани. (Ис 11:16) 

Библия, ревизирано издание

11 И ще обърна всичките Си планини на пътища и пътищата Ми ще се издигнат. (Ис 40:4) 

Библия, синодално издание

11 И всички Мои планини ще направят друмове, и Моите пътища ще бъдат издигнати. (Ис 62:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.