Исая 48:21

Верен

21 Те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да им изтекат води от канарата, разцепи канарата и водите потекоха. 

Съвременен български превод

21 Те не страдаха от жажда в пустинята, през която ги води: Той им източи вода от камъка; разсече скалата и бликна вода. (Изх 17:6; Пс 78:15; Пс 114:8) 

Библия, ревизирано издание

21 И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води от скалата, още разцепи канарата и потекоха води. (Изх 17:6; Чис 20:11; Пс 105:41; Ис 41:17; Ис 41:18) 

Библия, синодално издание

21 И не жадуват те в пустините, през които ги води: Той им изтача вода от камък; разсича скала, – и леят се води. (Изх 17:6; Чис 20:10; Пс 77:15; Пс 104:35; 1 Кор 10:4; Прем 11:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.