Исая 45:23

Верен

23 В Себе Си се заклех, от устата Ми излезе правда, дума, която няма да се върне, че пред Мен ще се преклони всяко коляно и ще се закълне всеки език!

Съвременен български превод

23 Кълна се в Себе Си: „От устата Ми излиза справедливо слово, дума неизменна, че пред Мене ще се преклони всяко племе, в Мене ще се кълне всеки език.“ (Рим 14:11; Фил 2:10)

Библия, ревизирано издание

23 В Себе Си се заклех (праведна дума излезе от устата Ми и няма да се върне), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене. (Бит 22:16; Бит 31:53; Вт 6:13; Пс 63:11; Ис 65:16; Рим 14:11; Фил 2:10; Евр 6:13)

Библия, синодално издание

23 Кълна се в Мене Си: от устата Ми излиза правда, дума неизменна, че пред Мене ще се преклони всяко коляно, в Мене ще се кълне всеки език. (Рим 14:11; Фил 2:10)