Исая 45:16

Верен

16 Ще се посрамят и опозорят, всички заедно ще ходят в позор, които правят идоли. 

Съвременен български превод

16 Всички те ще бъдат посрамени и опозорени. Ще си отидат в срам и всички, които правят идоли. (Ис 42:17) 

Библия, ревизирано издание

16 Те всички ще се посрамят и смутят; те всички, които правят идоли, ще си отидат засрамени. (Ис 44:11) 

Библия, синодално издание

16 Те всички ще бъдат посрамени и постидени; заедно с тях ще отидат със срам и всички, които правят идоли. (Ис 44:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.