Исая 45:10

Верен

10 Горко на онзи, който казва на баща си: Какво раждаш? – и на жена му: Защо си в родилни мъки? 

Съвременен български превод

10 Горко на онзи, който казва на баща си: „Защо си ме създал на света?“; а на майка си: „Защо си ме родила“?“ 

Библия, ревизирано издание

10 Горко на онзи, който казва на баща си: Какво раждаш? Или на жена му: Какво добиваш? 

Библия, синодално издание

10 Горко ономува, който казва на баща си: защо си ме на света произвел? А на майка си: защо си ме родила? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.