Исая 43:18

Верен

18 Не си спомняйте какво е било отначало, и не мислете за древните събития. 

Съвременен български превод

18 Но вие не си спомняте за онова, което е било преди, нито мислите за предишните събития. 

Библия, ревизирано издание

18 Не си спомняйте предишните неща, нито мислете за древните събития. (Ер 16:14; Ер 23:7) 

Библия, синодално издание

18 Но вие си не спомняте прежното и за старото не помисляте. (Ис 65:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.