Исая 43:1

Верен

1 И сега, така казва ГОСПОД, Създателят ти, Якове, и Творецът ти, Израилю: Не бой се, защото те изкупих, призовах те по име, ти си Мой. 

Съвременен български превод

1 А сега така казва Господ, Който те е сътворил, Якове, и Който е определил предназначението ти, Израилю: „Не се бой, защото Аз те спасих, призовах те по име – ти си Мой. (Ис 41:8; Ис 44:2) 

Библия, ревизирано издание

1 А сега така казва ГОСПОД, Творецът ти, Якове, и Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих. Призовах те по име; Мой си ти. (Ис 42:6; Ис 43:7; Ис 43:21; Ис 44:2; Ис 44:6; Ис 44:21; Ис 44:24; Ис 45:4) 

Библия, синодално издание

1 А сега тъй казва Господ, Който те е сътворил, Иакове, и Който те е устроил, Израилю: не бой се, защото Аз те изкупих, нарекох те по името ти; ти си Мой. (Ис 41:8)