Исая 41:27

Верен

27 Пръв Аз казах на Сион: Ето, ето ги! И дадох на Ерусалим благовестител. 

Съвременен български превод

27 Аз пръв възвестих на Сион: „Ето ги!“ И дадох на Йерусалим вестител на добри вести. 

Библия, ревизирано издание

27 Пръв Аз казах на Сион: Ето ги! Ето ги! И дадох на Йерусалим благовестител. (Ис 40:9; Ис 41:4) 

Библия, синодално издание

27 Аз пръвказах на Сион: ето го! и дадох на Иерусалим благовестник. (Мт 23:34) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.