Исая 41:24

Верен

24 Ето, вие сте по-малко от нищо и делата ви – по-малко от нула. Гнусота е, който ви избира.

Съвременен български превод

24 Но, ето вие сте нищо и делото ви е нищожно; мерзост е онзи, който ви избира.

Библия, ревизирано издание

24 Ето, вие сте по-малко от нищо; и това, което вършите – по-малко от нищо; мерзост е онзи, който ви избира. (Пс 115:8; Ис 44:9; 1 Кор 8:4)

Библия, синодално издание

24 Но вие сте нищо, и делото ви е нищожно; гнусота е оня, който ви избира.