Исая 41:24

Верен

24 Ето, вие сте по-малко от нищо и делата ви – по-малко от нула. Гнусота е, който ви избира. 

Съвременен български превод

24 Но, ето вие сте нищо и делото ви е нищожно; мерзост е онзи, който ви избира. 

Библия, ревизирано издание

24 Ето, вие сте по-малко от нищо; и това, което вършите – по-малко от нищо; мерзост е онзи, който ви избира. (Пс 115:8; Ис 44:9; 1 Кор 8:4) 

Библия, синодално издание

24 Но вие сте нищо, и делото ви е нищожно; гнусота е оня, който ви избира. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.