Исая 40:25

Верен

25 И на кого ще Ме уподобите, че да му бъда равен?ст. 18; – казва Светият. 

Съвременен български превод

25 И така, на кого искате да Ме уподобите и с кого искате да ме сравните – казва Всесвятият Господ. (Ис 45:5) 

Библия, ревизирано издание

25 И така, на кого ще Ме уподобите, за да му бъда равен? – казва Святият. (Вт 4:15; Ис 40:18) 

Библия, синодално издание

25 Кому прочее ще Ме уподобите и с кого ще Ме сравните? казва Светият. (Ис 40:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.