Исая 40:22

Верен

22 Той е, който седи над кръга на земята, и жителите ѝ са като скакалци; който простира небето като завеса и го разпъва като шатра за живеене, 

Съвременен български превод

22 Той е, Който царува над земния кръг, и живеещите по него са като скакалци; Той е разпрострял небето като фина тъкан и го е разпънал като шатър за живеене. (Пс 104:2; Ис 44:24) 

Библия, ревизирано издание

22 Онзи, Който седи над кръга на земята, пред Когото жителите и са като скакалци, Който простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене, (Йов 9:8; Пс 104:2; Ис 42:5; Ис 44:24; Ис 51:13; Ер 10:12) 

Библия, синодално издание

22 Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене. (Ер 10:12)