Исая 34:5

Верен

5 Понеже мечът Ми се опи в небесата, ето, слиза за съд върху Едом и върху народа, над който изпълних проклятието. 

Съвременен български превод

5 Защото мечът Ми ще се покаже на небесата и ето той ще се спусне над Едом, над народа, върху който е Моята присъда. (Ис 63:1; Ер 49:7; Ез 25:12; Ез 35:1; Ам 1:11; Авд 1:8) 

Библия, ревизирано издание

5 Понеже мечът Ми се опияни в небесата, затова, ето, ще слезе за съд върху Едом. Да! Върху народа, които Аз обрекох на изтребление. (Ер 46:10; Ер 49:7; Мал 1:4) 

Библия, синодално издание

5 Защото мечът Ми се опи на небесата; ето, за съд слиза той над Едом и над народа, когото предадох на заклятие. (Ис 63:1; Ер 46:10)