Исая 33:8

Верен

8 Пътищата запустяха, няма вече минаващ пътник. Той наруши договора, презря градовете, не зачете човека. 

Съвременен български превод

8 Пътищата са пусти и пътници по тях няма. Той наруши договора, разруши градовете и презря хората. 

Библия, ревизирано издание

8 Пътищата запустяха; няма вече пътници; Той наруши договора, презря градовете, не смята човека за нищо. (Съд 5:6; 4 Цар 18:14) 

Библия, синодално издание

8 Пътищата запустяха; пътници вече няма; той наруши договора, разруши града, – за нищо не смята човеците. (Ис 37:2)