Исая 33:4

Верен

4 И плячката ви ще се събере, както събират гъсениците; ще скочат върху нея, както скача скакалец. 

Съвременен български превод

4 И плячката ви ще бъде отнесена като от гъсеници и ще се нахвърлят на нея като скакалци. 

Библия, ревизирано издание

4 И плячката ще бъде събрана от вас, както гъсениците събират; ще скочат върху нея, както скача скакалец. 

Библия, синодално издание

4 и ще отребят плячката ви, както гъсеница отребва; ще се нахвърлят върху и, както скакалци се нахвърлят. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.