Исая 30:5

Верен

5 Те всички ще бъдат посрамени поради народ, които няма да им е от полза, нито ще бъде помощ, нито полза, а е за срам и дори за позор. 

Съвременен български превод

5 Срам е за тях този народ, който е безполезен, от който няма нито полза, нито помощ, а само позор и укор.“ 

Библия, ревизирано издание

5 Те всички ще се срамуват поради хора, които не могат да ги ползват, нито да бъдат помощ или полза, а са за срам и дори за укор. (Ер 2:36) 

Библия, синодално издание

5 Те всички ще бъдат посрамени заради народа, който е безполезен за тях; от него не ще има ни помощ, ни полза, – но срам и стид. (Ер 2:36)