Исая 30:25

Верен

25 И на всяка висока планина и на всеки извисен хълм ще има реки и водни потоци в деня на голямото клане, когато падат кули. 

Съвременен български превод

25 И на всеки висок връх и издигнат хълм ще има пълноводни потоци в деня на унищожение, когато паднат кулите. 

Библия, ревизирано издание

25 И ще има на всяка висока планина и на всяко високо бърдо реки и водни потоци – в деня на голямото клане, когато кулите паднат. (Ис 2:14; Ис 2:15; Ис 44:3) 

Библия, синодално издание

25 И по всяка висока планина и по всеки издигнат хълм ще потекат вади, потоци вода, в деня на голямото поражение, кога паднат кулите. (Ис 2:15; Ис 41:18)