Исая 27:8 :: ERF Bibleserver

Верен

8 С мярка му се противиш, когато го отпращаш; отвлече го със силния Си вятър в деня на източния вятър.

Съвременен български превод

8 С мярка го наказваш и с мярка го отхвърляш. Прогони го със силата на диханието Си в деня, когато духа източният вятър.

Библия, ревизирано издание

8 С мярка го наказваш Ти, когато го отхвърляш; Ти го завлече със силния Си вихър в деня на източния вятър. (Йов 23:6; Пс 6:1; Пс 78:38; Ер 10:24; Ер 30:11; Ер 46:28; 1 Кор 10:13)

Йов 23:6Пс 6:1Пс 78:38Ер 10:24Ер 30:11Ер 46:281 Кор 10:13

Библия, синодално издание

8 С мярка го наказваше Ти, кога го отхвърляше; изхвърли го със силното Си духване, като в ден на източен вятър. (Ер 10:24; Ер 30:11; Ер 46:28)

Ер 10:24Ер 30:11Ер 46:28

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.