Исая 26:5

Верен

5 Защото събори живеещите нависоко, снижи високостоящия град, снижи го чак до земята, хвърли го дори в пръстта. 

Съвременен български превод

5 Защото Той принизява онези, които се големеят; събаря величествения град и го изоставя в пепелта. 

Библия, ревизирано издание

5 защото събаря живеещите нависоко, снишава високостоещия град, снишава го дори до земята, хвърля го дори в пръстта. (Ис 25:12; Ис 32:19) 

Библия, синодално издание

5 Той събори ония, които живееха нависоко – високо стоещия град; повали го, повали на земята, хвърли го в прах. (Ис 25:12)