Исая 23:7

Верен

7 Това ли е вашият весел град, чийто произход е от древни времена? Краката му ще го отнесат далеч да живее като чужденец.

Съвременен български превод

7 Това ли е вашият ликуващ град, чието начало е в древността, чиито нозе го водят в скитането му по далечна страна.

Библия, ревизирано издание

7 Това ли е вашият весел град, чието начало е в древността? Краката му ще го занесат далеч да странства. (Ис 22:2)

Библия, синодално издание

7 Това ли е вашият ликуващ град, комуто началото е от древни дни? Нозете му го носят, да се скита в страна далечна.