Исая 2:19

Верен

19 И хората ще влязат в пещерите на скалите и в дупките в пръстта поради страха от ГОСПОДА и пред славата на Неговото величие, когато стане, за да разтресе земята. 

Съвременен български превод

19 Хората ще влязат в скални пещери и в земни ями заради страх от Господа и заради Неговата величествена слава, когато Той се надигне да унищожи земята. 

Библия, ревизирано издание

19 и хората ще влязат в пещерите на скалите и в дупките на земята – поради страха от ГОСПОДА и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята. (Ис 2:10; Ис 30:32; Ос 10:8; Аг 2:6; Аг 2:21; Лк 23:30; 2 Сол 1:9; Евр 12:26; Отк 6:16; Отк 9:6) 

Библия, синодално издание

19 И ще влязат човеците в скални пещери и в земни пропасти от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята. (Ос 10:8; Лк 23:30; Отк 6:16)