Исая 14:13

Верен

13 А ти казваше в сърцето си: На небесата ще се изкача, над Божиите звезди ще извися престола си и ще седна на планината на събранието в крайния север,

Съвременен български превод

13 А ти си каза: „Ще се изкача на небето, ще поставя престола си над Божиите звезди и в крайния Север на планината ще седна в събранието на боговете.“ (Ез 28:2; Мт 11:23; Лк 10:15)

Библия, ревизирано издание

13 А ти казваше в сърцето си: Ще възляза на небесата, ще възвися престола си над Божиите звезди и ще седна на планината на събраните богове към най-крайните страни на север, (Пс 48:2; Дан 8:10; Мт 11:23)

Библия, синодално издание

13 А в сърце си думаше: ще възляза на небето, ще издигна престола си по-горе от Божиите звезди и ще седна на планината в събора на боговете, накрай север; (Ез 40:2; 1 Йн 2:16)