Исая 11:4

Верен

4 а ще съди с правда сиромасите и ще решава с правота за смирените на земята. Ще порази земята с жезъла на устата Си и с диханието на устните Си ще умъртви нечестивия. 

Съвременен български превод

4 Но ще съди сиромасите със справедливост и безпомощните в страната с правда. С жезъла на устата Си ще порази земята и с дъха на устните Си ще погуби нечестивците. (2 Сол 2:8; Отк 19:11; Отк 19:15) 

Библия, ревизирано издание

4 а с правда ще съди сиромасите и с правота ще решава в полза за смирените на страната; ще порази страната с жезъла на устата си и с диханието на устните си ще умъртви нечестивия. (Йов 4:9; Пс 72:2; Пс 72:4; Мал 4:6; 2 Сол 2:8; Отк 1:16; Отк 2:16; Отк 19:11; Отк 19:15) 

Библия, синодално издание

4 Той ще съди сиромасите по правда, и делата на страдалците в страната ще решава по истина; с жезъла на устата Си ще порази земята, и с диханието на устните Си ще убие нечестивеца. (Йов 4:9; 2 Сол 2:8)