Исая 11:16

Верен

16 И ще има път за остатъка от народа Му, който ще остане, от Асирия, както имаше за Израил в деня, когато се изкачи от египетската земя. 

Съвременен български превод

16 Тогава ще има път за остатъка от Моя народ, оцелял в Асирия, както беше с израилтяните, когато излизаха от египетската земя. (Изх 14:22; Ис 35:8; Ис 43:19; Ис 49:11; Ис 57:14; Ис 62:10; Вар 5:7) 

Библия, ревизирано издание

16 И ще има път от Асирия за останалите от народа Му, които ще оцелеят, както имаше за Израил в деня, когато излезе от Египетската земя. (Изх 14:29; Ис 19:23; Ис 51:10; Ис 63:12; Ис 63:13) 

Библия, синодално издание

16 Тогава за остатъка от Неговия народ, който ще остане у Асура, ще има широк път, както това беше за Израиля, когато излизаше от Египетската земя. (Изх 14:29)