Исая 10:9

Верен

9 Халне не е ли като Кархамис? Емат не е ли като Арфад? Самария не е ли като Дамаск? 

Съвременен български превод

9 Калне не е ли като Каркемиш, Хамат не е ли като Арпад, Самария не е ли като Дамаск? 

Библия, ревизирано издание

9 Халне не е ли както Кархемис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск? (4 Цар 16:9; 2 Лет 35:20; Ам 6:2) 

Библия, синодално издание

9 Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск? (Бит 10:10; Ис 36:19; Ер 46:2)