Исая 10:18

Верен

18 Ще погуби и славата на гората му и на плодородното му поле от душа до плът; и ще бъде както болен, когато изнемощява. 

Съвременен български превод

18 И ще унищожи славната му гора и неговата плодородна градина – душа и плът, тъй че ще бъде като немощен, който умира. 

Библия, ревизирано издание

18 ще погуби и славата на гората му и на плодовитото му поле, и душа, и тяло; и ще бъде, както когато изнемощее болен. (4 Цар 19:23) 

Библия, синодално издание

18 и ще изтреби славната му гора и градината му, от душа до плът, и той ще бъде като немощен, който умира. (Ер 21:14)