Исая 10:11

Верен

11 както направих на Самария и на нейните идоли, няма ли да направя на Ерусалим и на неговите образи на идоли?[1] 

Съвременен български превод

11 няма ли да сторя на Йерусалим и неговите идоли същото, което сторих на Самария и нейните кумири? 

Библия, ревизирано издание

11 няма ли да направя на Йерусалим и на неговите кумири, както направих на Самария и на нейните идоли? 

Библия, синодално издание

11 то не ще ли направя същото с Иерусалим и с неговите изваяния, каквото направих със Самария и с нейните идоли? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.