Исая 1:8

Верен

8 И сионската дъщеря е оставена като колиба в лозе, като пъдарница в градина с краставици, като обсаден град. 

Съвременен български превод

8 Изоставена е дъщерята на Сион като колиба в лозе, като заслон в градина с краставици, като обсаден град.“ 

Библия, ревизирано издание

8 И сионовата дъщеря е оставена като колиба в лозе, като навес в градина с краставици, като обсаден град. (Йов 27:18; Ер 4:17; П Ер 2:6) 

Библия, синодално издание

8 И остана дъщерята Сионова като колиба в лозе, като сенница в градина, като обсаден град. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.