Исая 1:18 :: ERF Bibleserver

Верен

18 Елате сега да разискваме, казва ГОСПОД. Ако греховете ви са като пурпур, ще станат бели като сняг; ако са алени като червено, ще станат като бяла вълна.

Съвременен български превод

18 „Елате и ще отсъдим – казва Господ – дори греховете ви да бяха като тъмночервено, като сняг ще побелеят; ако бяха като червено, ще станат бели като вълна. (Пс 32:1; Пс 51:9; Ис 43:26)

Пс 32:1Пс 51:9Ис 43:26

Библия, ревизирано издание

18 Елате сега, за да разискваме, казва ГОСПОД; ако греховете ви са като мораво, ще станат бели като сняг; ако са румени като червено, ще станат като бяла вълна. (Пс 51:7; Ис 43:26; Мих 6:2; Отк 7:14)

Пс 51:7Ис 43:26Мих 6:2Отк 7:14

Библия, синодално издание

18 Тогава дойдете – и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, – като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, – като вълна ще избеля. (Ис 41:1; Ис 43:25; Ис 44:22)

Ис 41:1Ис 43:25Ис 44:22

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.