Исая 1:12

Верен

12 Когато идвате да се явявате пред Мен, кой е поискал това от ръката ви, да тъпчете дворовете Ми? 

Съвременен български превод

12 Кой изисква от вас да тъпчете дворовете Ми, когато идвате да се явите пред Мене? 

Библия, ревизирано издание

12 Когато идвате да се явявате пред Мене, кой е поискал от вас[1] това, да тъпчете дворовете Ми? (Изх 23:17; Изх 34:23) 

Библия, синодално издание

12 Кога дохождате да се явите пред лицето Ми, кой ви иска да тъпчете дворите Ми? (Ер 7:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.