Иисус Навин 9:25

Верен

25 И сега, ето, ние сме в ръката ти; направи, каквото ти се вижда добро и право да ни направиш. 

Съвременен български превод

25 Сега ето ние сме в твоите ръце. Стори с нас каквото според тебе е добро и справедливо – направи го.“ 

Библия, ревизирано издание

25 Сега сме в ръцете ти – каквото ти се вижда добро и правилно да сториш с нас, направи го. (Бит 16:6) 

Библия, синодално издание

25 сега ето, ние сме в твоя ръка: както ти се стори за по-добре и по-справедливо да постъпиш с нас, тъй и постъпи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.