Иисус Навин 7:26

Верен

26 И издигнаха над него голяма грамада от камъни, която е там и до днес. Така ГОСПОД се обърна от яростта на Своя гняв. Затова името на това място се нарича долината Ахор и до днес. 

Съвременен български превод

26 И издигнаха върху него грамада камъни, която стои и до днес. След това Господ отстъпи от Своя яростен гняв. Поради това името на това място и до днес е долина Ахор. 

Библия, ревизирано издание

26 После натрупаха върху него голяма грамада от камъни, която стои и до днес. Така утихна ГОСПОДНИЯТ гняв. Затова онова място се нарича и до днес долина Ахор. (Вт 13:17; И Н 7:24; И Н 8:29; 2 Цар 18:17; 2 Цар 21:14; Ис 65:10; П Ер 3:53; Ос 2:15) 

Библия, синодално издание

26 И нахвърлиха върху него голяма грамада камъни, която е оцеляла и до днес. След това утихна яростта на гнева Господен. Поради туй онова място се нарича дори до днес „долина Ахор“. (2 Цар 18:17; Ис 65:10)