Иисус Навин 7:19 :: ERF Bibleserver

Верен

19 И Иисус каза на Ахан: Сине мой, моля те, отдай слава на ГОСПОДА, Израилевия Бог, и Му се изповядай; и ми кажи сега какво си сторил, не скривай от мен.

Съвременен български превод

19 Тогава Иисус каза на Ахан: „Сине мой, въздай слава на Господа, Бога Израилев, изповядай Му се и Му благодари. Кажи какво си сторил. Не скривай нищо от мене.“

19 Тогава Исус каза на Ахан: Сине мой, въздай сега слава на ГОСПОДА, Израилевия Бог, и Му се изповядай. Кажи ми какво си направил, не скривай от мен. (Чис 5:6; Чис 5:7; 1 Цар 6:5; 1 Цар 14:43; 2 Лет 30:22; Пс 51:3; Ер 13:16; Дан 9:4; Йн 9:24)

Чис 5:6Чис 5:71 Цар 6:51 Цар 14:432 Лет 30:22Пс 51:3Ер 13:16Дан 9:4Йн 9:24

Библия, синодално издание

19 Тогава Иисус каза на Ахана: синко! въздай слава на Господа, Бога Израилев, изповядай пред Него и ми обади, що си сторил: не крий от мене. (1 Цар 14:43; Лк 17:18; Йн 9:24)

1 Цар 14:43Лк 17:18Йн 9:24

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.