Иисус Навин 3:5

Верен

5 И Иисус каза на народа: Осветете се, защото утре ГОСПОД ще извърши чудеса сред вас. 

Съвременен български превод

5 Тогава Иисус каза на народа: „Очистете се ритуално, защото утре Господ ще извърши чудеса сред вас.“ (Изх 19:10) 

Библия, ревизирано издание

5 Исус каза още на народа: Осветете се, защото утре ГОСПОД ще извърши сред вас чудни дела. (Изх 19:10; Изх 19:14; Изх 19:15; Лев 20:7; Чис 11:18; И Н 7:13; 1 Цар 16:5; Йоил 2:16) 

Библия, синодално издание

5 И каза Иисус на народа: очистете се за утре (заран), понеже утре Господ ще извърши между вас чудеса. (Изх 19:10; Лев 20:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.