Иисус Навин 18:9

Верен

9 Така мъжете отидоха, минаха през земята и я описаха в книга по градовете на седем части, и дойдоха при Иисус в стана в Сило. 

Съвременен български превод

9 Мъжете тръгнаха и обходиха земята. Те я описаха в книга по градове в седем дяла. Тогава дойдоха при Иисус в лагера в Силом. 

Библия, ревизирано издание

9 Тогава мъжете отидоха и обходиха земята, описаха я в книга по градове на седем дяла и дойдоха при Исус в стана в Сило. 

Библия, синодално издание

9 Те отидоха, изходиха земята (обгледаха я) и я начертаха на книга, според градовете и, на седем дяла, и дойдоха при Иисуса в стана, в Силом. (2 Цар 24:8)