Иисус Навин 10:21

Верен

21 тогава целият народ се върна с мир при Иисус в стана в Макида. Никой не изрече дума против някого от израилевите синове. 

Съвременен български превод

21 целият народ се върна благополучно в лагера при Иисус край Македа и никой не злословеше против израилтяните. 

Библия, ревизирано издание

21 тогава целият народ се върна с мир в стана при Исус в Макида. Никой не обели и дума[1] против някого от израилтяните. (Изх 11:7) 

Библия, синодално издание

21 целият народ се върна смиром в стана при Иисуса в Макед, и никой не обели зъб против синовете Израилеви. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.