Изход 8:7

Верен

7 Но и магьосниците направиха същото със заклинанията си и направиха да излязат жаби по египетската земя. 

Съвременен български превод

7 и ще отстъпят жабите от тебе, от твоите домове, от служителите ти и от народа ти; само в Нил ще останат.“ 

Библия, ревизирано издание

7 Но и влъхвите направиха същото с магиите си и направиха така, че да наскачат жаби по Египетската земя. (Изх 7:11) 

Библия, синодално издание

7 Но и влъхвите (египетски) сториха същото с магиите си: изведоха жаби по Египетската земя. (Прем 17:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.