Изход 6:9

Верен

9 И Мойсей говори така на израилевите синове, но поради притеснението на душите си и поради жестокото си робуване те не послушаха Мойсей.

Съвременен български превод

9 Така говори Мойсей на израилтяните, но от малодушие и поради тежкия робски труд те не послушаха Мойсей.

Библия, ревизирано издание

9 И Моисей каза така на израилтяните, но поради угнетението на душите си и поради жестокото си робство те не послушаха Моисей. (Изх 5:21)

Библия, синодално издание

9 Моисей обади това на синовете Израилеви; но те не послушаха Моисея от малодушие и поради тежката работа.