Изход 6:12

Верен

12 Но Мойсей говори пред ГОСПОДА и каза: Ето, израилевите синове не ме послушаха; как тогава ще ме послуша фараонът, като съм с необрязани[1] устни[2]?

Съвременен български превод

12 А Мойсей отговори пред Господа с думите: „Ето израилтяните вече не ме слушат. Как тогава ще ме послуша фараонът? При това аз трудно говоря.“ (Изх 4:10)

Библия, ревизирано издание

12 Но Моисей каза на ГОСПОДА: Ето, израилтяните не ме послушаха; тогава как ще ме послуша фараонът, като съм с вързани[1] устни? (Изх 4:10; Изх 6:9; Изх 6:30; Ер 1:6)

Библия, синодално издание

12 А Моисей отговори пред Господа и рече: ето, синовете Израилеви ме не слушат; как тогава ще ме послуша фараонът? При това аз съм заеклив. (Изх 4:10; Ис 6:5)