Изход 5:5

Верен

5 И фараонът каза още: Ето, народът на земята сега е многоброен, а вие го правите да остави определените си работи. 

Съвременен български превод

5 Фараонът каза още: „Ето народът по тази земя е многоброен, а вие го отвличате от работите му.“ 

Библия, ревизирано издание

5 Фараонът каза още: Ето, народът на земята сега е много, а вие го карате да изостави определените си работи. (Изх 1:7; Изх 1:9) 

Библия, синодално издание

5 И рече фараонът: ето, народът в тая земя е многоброен, а вие го отвличате от работите му. (Изх 1:7)